10月18日，芝加哥公牛队官方宣布，正式裁掉日本男篮后卫河村勇辉。他在今年休赛期与球队签下双向合同，但仅代表公牛参加了2025-26赛季的两场季前赛，场均得到3分、4篮板和4助攻。这样的表现，难以让他以轮换球员的身份在NBA立足。

公牛在公告中写道：“谢谢你，河村勇辉，祝愿你在未来的篮球道路上一帆风顺。”据随队记者KC·约翰逊透露，河村勇辉被裁的主要原因是健康问题。他一直受到右小腿伤势的困扰，因此缺席了三场季前赛。对持有训练营合同和双向合同的球员而言，季前赛是争取留队的关键机会，但伤病使他失去了更多证明自己的时间。

值得一提的是，在今年的NBA夏季联赛中，河村勇辉曾代表公牛出战五场，表现更为亮眼，场均能拿到10.2分、2.4篮板、6.2助攻和2.2抢断。尤其是在拉斯维加斯夏季联赛中，他五场比赛共送出31次助攻，创下公牛队近13年来夏季联赛第二高的助攻纪录。尽管夏季联赛表现不俗，健康问题最终还是影响了他的留队前景。